Stakeholder engagement in the co-production of knowledge for environmental decision-making